Histórias e podcasts
Treine compreensão e listening lendo histórias interativas e ouvindo podcasts por nível, com transcrição e tradução.
Duas formas de aprender sem sentir que está estudando: acompanhar uma história escolhendo o que dizer e ouvir um podcast lendo a transcrição ao mesmo tempo. Ambas ficam no app, na aba Rocksby, e não consomem créditos.
Histórias interativas#
É um curso de idioma contado como uma história contínua, no estilo de uma novela leve e adequada para toda a família. Em vez de lições soltas, você acompanha personagens e vai tomando decisões com frases no idioma que está aprendendo. A história de estreia é O Farol de Bell Harbor, em inglês, com 20 capítulos.
Os episódios da história, em ordem.
Cada capítulo tem várias cenas.
Em cada cena, você ouve uma fala e escolhe sua resposta.
Como jogar#
- Abra Histórias Interativas
Na aba Rocksby, toque em Histórias Interativas, ou no cartão em destaque na aba Academy. Você vê a lista de capítulos, como episódios.
- Escolha um capítulo e uma cena
Cada capítulo mostra suas cenas. Você pode começar de qualquer capítulo e voltar a ele quando quiser.
- Leia e ouça a fala do personagem
A fala aparece com o nome de quem está falando. Use o botão de áudio para ouvir quantas vezes quiser e treinar a repetição.
- Escolha a sua resposta
Aparecem quatro opções, cada uma com a tradução em português. Ao tocar, você vê na hora se foi a resposta mais adequada (verde) ou não (vermelho). Depois, toque em Continuar.
- Conclua a cena
No fim, toque em Concluir cena. A tela Cena concluída! avisa que a história continua e oferece Próxima cena, Voltar às cenas ou Voltar aos capítulos.
Antes de escolher, leia as quatro opções com calma e imagine a situação. Errar aqui não custa nada e o feedback imediato ensina mais do que acertar de primeira.
Podcasts#
Os podcasts da Rock Academy são episódios curtos em inglês, organizados em três níveis. Você escuta enquanto acompanha a transcrição e, se quiser, a tradução em português.
| Nível | Estilo dos episódios |
|---|---|
| Iniciante (Beginner) | Vocabulário simples e frases curtas. |
| Intermediário (Intermediate) | Conversas naturais e phrasal verbs. |
| Avançado (Advanced) | Fluência nativa e expressões idiomáticas. |
Como usar#
- Em Podcast, escolha o nível em Escolha seu nível. Comece pelo nível confortável e evolua aos poucos.
- Na galeria, veja os episódios disponíveis com a duração. Se o nível ainda não tem episódios, aparece Nenhum episódio neste nível ainda.
- Abra um episódio e toque em reproduzir.
No player#
- Transcrição por parágrafo: o parágrafo que está tocando fica destacado, e você pode tocar em outro para pular até ele.
- Mostrar PT / Ocultar PT: exibe ou esconde a tradução de cada parágrafo.
- Sotaque: escolha entre voz americana e britânica.
- Velocidade: alterne entre 0,75×, 1×, 1,25× e 1,5×.
- Segundo plano: o áudio continua tocando com a tela bloqueada, e você controla pela tela de bloqueio.
- Retomar: o app guarda em que parágrafo você parou e qual sotaque usou, e volta para lá na próxima vez.
Método sugerido: ouça uma vez sem olhar a transcrição, ouça de novo lendo em inglês e só então confira a tradução em português.
Não encontrou o que procurava?
Pergunte ao Rocksby direto no app ou no site e chame a equipe quando precisar. Também atendemos pelo WhatsApp.