Glossário

Nomes e expressões que aparecem no app, no site e nesta documentação, explicados em poucas palavras.

Academy

A aba do app onde ficam os cursos em vídeo, os avisos da escola e os atalhos para criar roteiros.

Acesso compartilhado

Acesso extra a um curso que o titular de um plano Casal ou Família concede a outra pessoa, por convite. Está ligado ao acesso do titular. Veja Acessos compartilhados.

Aula gravada

Vídeo de uma aula do curso, que você assiste quando quiser.

Avaliação

Prova final de um módulo. Só abre depois de concluídas todas as aulas com vídeo do módulo.

Baralho

Conjunto de palavras com tradução usado em pronúncia, memorização e jogos. Também chamado de deck.

Briefing

A tela que explica a missão antes de você começar: objetivo, o que conta como sucesso, personagem e dificuldade.

Certificado

Documento de conclusão e prática, emitido ao terminar um roteiro e resolver a missão final. Não é diploma reconhecido pelo MEC.

Chat do Rocksby

O chat do botão flutuante, onde você conversa com o Coach (dúvidas de inglês) e com o suporte.

Coach

O tutor de IA do chat do Rocksby, que responde dúvidas de gramática, vocabulário, pronúncia e tradução.

Combo

Sequência de acertos seguidos em uma lição do RockLingo. A partir de 2 acertos, cada resposta rende XP extra.

Contornou

Resultado de uma missão em que você chegou perto do objetivo ou resolveu com rodeios e ajuda do personagem.

Conversação 24h

Conversa por voz, a qualquer hora, com um tutor de IA. Consome créditos por minuto.

Créditos

O saldo que paga as atividades de IA com custo (conversa por voz, roteiro novo e mensagens ao Coach). Veja Planos e créditos.

Debrief

O retorno que você recebe ao fim de uma missão: resultado, o que travou, palavras que faltaram e um jeito mais natural de dizer.

Desafio diário

Um minijogo do dia no RockLingo, igual para todos os alunos.

Desandou

Resultado de uma missão que não foi resolvida desta vez. Dá para tentar de novo.

Explorar roteiros

Área onde você vê roteiros criados e estudados por outros alunos e começa o que quiser.

Flashcards

Cartas de vocabulário que você vira para ver a tradução e marca como sabe ou não sabe.

Gamificação

Área com baralhos de desafio do curso, para ganhar XP jogando.

Grade da semana

A programação fixa de aulas do Rock Live de um curso, com dia, horário e nível. Mostrada no seu fuso horário.

Hotmart

A plataforma de pagamentos que vende cursos e planos pelo site e pelo Android. As compras são ligadas ao e-mail do comprador.

ID Apple

A conta da Apple usada para pagar assinaturas no iPhone. Os planos do Rocksby no iPhone são cobrados nela.

Item complementar

Produto extra vendido junto ou separado dos cursos, como materiais e programas especiais.

Liberação gradual

Regra de alguns cursos que abrem os módulos aos poucos, a cada tantos dias, contando a partir do seu primeiro acesso.

Meta diária

Objetivo de 100 XP por dia. O anel da tela inicial mostra o seu andamento.

Missão

Prova de conversação em formato de cena, no fim de cada capítulo de um roteiro. A missão final libera o certificado.

Módulo

Um bloco de estudo dentro do curso, com aulas, quizzes, materiais e, às vezes, memorização e avaliação.

Nível

Dois sentidos: o nível de XP, que sobe a cada 200 XP; e o nível de estudo (Iniciante, Intermediário, Avançado), usado em salas, roteiros e conversas.

Nivelamento

Teste que prova o seu nível e libera salas de níveis mais altos no Rock Live. Pode ser global ou por nível.

Ouvinte

Modo de entrar no Rock Live só para assistir e escutar, sem aparecer, falar nem usar câmera ou chat.

Participante

Modo de entrar no Rock Live aparecendo para todos, com câmera, microfone, chat e mão levantada.

Perfil de aprendizado

Suas preferências e a memória dos tutores, que adaptam as conversas ao seu jeito.

Plano

Assinatura que dá um saldo de créditos a cada ciclo. Pode ser gratuito ou pago.

Podcast

Episódios em áudio com transcrição e tradução, organizados por nível.

Quiz

Conjunto de perguntas para fixar uma aula. Pode ter nota mínima, ser obrigatório e permitir refazer.

Resolveu

Resultado de uma missão em que você atingiu o objetivo da cena.

Restaurar compras

Botão no iPhone que pede à Apple para confirmar de novo as assinaturas do seu ID Apple, útil ao trocar de aparelho.

Rock Club

A comunidade dos alunos, com posts, comentários e curtidas.

Rock Live

As aulas de conversação ao vivo, com professor e colegas, em vários horários e níveis.

RockLingo

A trilha gamificada de vocabulário, com lições curtas, diálogos e minijogos.

Rockoins

Moedas de recompensa: 50 a cada 5.000 XP acumulados. Não são créditos.

Rocksby

A ferramenta de prática com IA da Rock Academy e o nome do tutor do chat.

Roteiro

Trilha de estudo criada por IA sobre o assunto que você escolher, com capítulos, lições e missões.

Saldo

A quantidade de créditos que você tem agora.

Streak

Sequência de dias seguidos em que você ganhou XP.

Suporte

O atendimento da Rock Academy. Começa com o assistente do Rocksby e passa para a equipe quando necessário.

Titular

A pessoa que tem o acesso próprio a um curso e convida outras por acesso compartilhado.

Trilha

A visão em caminho de um curso ou de um módulo, que mostra o que você concluiu e o que vem a seguir.

Tutor

Cada personalidade de IA disponível para conversar com você. Também chamado de agente ou professor de conversação.

XP

Pontos de experiência. Sobem o seu nível, mantêm a sequência e definem a sua posição no ranking. Veja XP, nível, streak e ranking.